受不了代码里的拼音了,还是要把相关的轮胎专业术语翻译成英文。
英文
在轮胎行业,“成型”最常用的英文是:
Building
完整说法:Tire Building(轮胎成型)
常见搭配
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 成型工序 | Tire Building Process |
| 成型机 | Tire Building Machine (TBM) |
| 成型鼓 | Building Drum |
| 成型车间 | Building Shop |
| 生胎/胎胚 | Green Tire |
| 一次法成型 | Single-Stage Building |
| 两段法成型 | Two-Stage Building |
| 成型日计划 | Tire Building Daily Plan |
注意:
- 如果是一般制造业的“成型”,可能会用 Forming 或 Molding。
- 但在轮胎行业,特指把半部件组装成生胎这道工序时,标准说法就是 Building。
MES 系统中成型有近一百个子功能,占了总功能的八分之一。